Terma & Syarat

Terma & Syarat ini mengawal penggunaan laman web Sundermere Legal dan penglibatan profesional dengan firma kami. Dengan menggunakan laman ini atau terlibat dalam perkhidmatan kami, anda bersetuju dengan terma yang dinyatakan di bawah.

1. Definisi

• "Firma", "Kami", "Kita" merujuk kepada Sundermere Legal.
• "Klien", "Anda" merujuk kepada orang atau entiti yang terlibat dengan perkhidmatan kami.
• "Perkhidmatan" merujuk kepada khidmat guaman yang kami tawarkan.
• "Laman" merujuk kepada laman web yang boleh diakses melalui sundermered.pro.

2. Penerimaan Terma

Dengan melayari laman ini atau menghantar pertanyaan melalui borang hubungan, anda mengesahkan bahawa anda telah membaca, memahami, dan bersetuju dengan terma ini. Anda mesti berumur 18 tahun ke atas dan mempunyai kapasiti undang-undang untuk membuat perjanjian.

3. Huraian Perkhidmatan

Sundermere Legal menawarkan khidmat guaman di Thailand, termasuk:

• Perbincangan Pembukaan — perundingan awal dengan nota susulan bertulis.
• Kerja Margin dan Dokumen — penyediaan dan semakan dokumen dengan nota margin.
• Akaun Berjalan Bagi Sesuatu Perkara — penglibatan berpanjangan dengan pelan fasa bertulis.

Khidmat disediakan tertakluk kepada kapasiti firma dan penilaian kesesuaian perkara.

4. Pembentukan Hubungan Peguam-Klien

Pertanyaan awal melalui borang hubungan tidak membentuk hubungan peguam-klien. Hubungan itu bermula hanya selepas surat tugasan bertulis ditandatangani oleh kedua-dua pihak.

5. Tanggungjawab Klien

• Memberikan maklumat yang tepat dan lengkap mengenai perkara anda.
• Memberitahu kami dengan segera sekiranya terdapat perubahan fakta atau keadaan.
• Membayar fi yang dipersetujui mengikut jadual bertulis.
• Tidak menggunakan perkhidmatan kami untuk tujuan yang menyalahi undang-undang.

6. Harta Intelek

Semua kandungan di laman ini, termasuk teks, reka bentuk, dan grafik, adalah harta Sundermere Legal atau pemilik lesennya. Dokumen yang disediakan untuk klien kekal sebagai kerja kami sehingga fi dibayar sepenuhnya; selepas pembayaran, klien menerima lesen untuk menggunakan dokumen tersebut bagi tujuan yang dipersetujui.

7. Terma Pembayaran

• Mata wang: Baht Thailand (฿).
• Perbincangan Pembukaan: ฿3,850, dibayar pada masa tempahan.
• Kerja Margin dan Dokumen: ฿13,550, biasanya dibayar 50% pada permulaan dan 50% pada penghantaran.
• Akaun Berjalan: Mulai ฿28,800, dibayar mengikut fasa yang dipersetujui bertulis.

Bayaran balik bagi Perbincangan Pembukaan boleh dipertimbangkan jika pembatalan dibuat sekurang-kurangnya 24 jam sebelum masa temu janji.

8. Penafian

Kandungan di laman ini disediakan untuk maklumat umum sahaja dan tidak merupakan nasihat guaman. Nasihat guaman hanya diberikan selepas hubungan peguam-klien rasmi terbentuk melalui surat tugasan bertulis. Kami tidak menjamin sebarang hasil atau keputusan tertentu bagi perkara anda.

9. Had Liabiliti

Liabiliti kami untuk sebarang tuntutan yang berkaitan dengan perkhidmatan kami dihadkan kepada jumlah fi yang dibayar oleh klien untuk perkara yang berkenaan. Kami tidak bertanggungjawab bagi kerugian tidak langsung, berbangkit, atau contoh. Peruntukan ini tertakluk kepada mana-mana hak klien yang tidak boleh dikecualikan di bawah undang-undang Thailand.

10. Penamatan

Mana-mana pihak boleh menamatkan penglibatan dengan notis bertulis. Klien bertanggungjawab untuk fi kerja yang telah dilakukan sehingga tarikh penamatan. Kami akan menyediakan nota penamatan yang menjelaskan status perkara pada masa penamatan.

11. Kerahsiaan

Semua maklumat yang dikongsi oleh klien tertakluk kepada kewajipan kerahsiaan profesional di bawah undang-undang Thailand dan kod etika Majlis Peguam Thailand. Kewajipan ini berterusan selepas penamatan penglibatan.

12. Undang-Undang Mentadbir

Terma ini dikawal oleh undang-undang Kerajaan Thailand. Sebarang pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan terma ini akan dirujuk secara eksklusif kepada bidang kuasa mahkamah di Bangkok, Thailand.

13. Penyelesaian Pertikaian

Sebelum memulakan sebarang prosiding undang-undang, pihak-pihak bersetuju untuk cuba menyelesaikan pertikaian melalui perbincangan langsung selama tempoh 30 hari. Jika penyelesaian tidak dicapai, pertikaian boleh dirujuk kepada mediasi di Institut Timbang Tara Thailand.

14. Peruntukan Am

• Keseluruhan Perjanjian: Surat tugasan dan terma ini membentuk keseluruhan perjanjian antara kami.
• Kebolehasingan: Jika mana-mana peruntukan didapati tidak sah, peruntukan lain kekal berkuat kuasa.
• Penepian: Kegagalan menguatkuasakan hak tidak merupakan penepian.
• Penyerahan: Klien tidak boleh menyerahkan terma ini tanpa persetujuan bertulis kami.

15. Perubahan Kepada Terma

Kami boleh mengemas kini terma ini dari semasa ke semasa. Tarikh "Dikemas kini" menunjukkan versi terkini. Penggunaan laman yang berterusan selepas perubahan dianggap sebagai penerimaan.

16. Hubungi Kami

Untuk sebarang pertanyaan berkaitan terma ini, sila hubungi:

• E-mel: [email protected]
• Alamat: Sundermere Legal, 312 Chan Road, Thung Wat Don, Sathon, Bangkok 10120, Thailand
• Telefon: +66 2 287 3549